莎士比亚何许人也？
有人说：莎士比亚是“继上帝后，创造出最多杰作的人”一生创作悲剧、喜剧、历史剧37部。
还有人说：“莎士比亚是借上帝之手在创作”超然世外，静观人世间一切善恶美丑，悲欢离合；
Ben Jonson说: He was not of an age, but for all time. 它不属于一个时代，而是属于千秋万代！
几乎每一个人都知道莎士比亚的大名，就算没读过他老人家的作品，至少也听说过Hamlet的那句名言：To be or not to be, that is a question.
这句话为什么那么有名？它到底想表达什么意思？它究竟触动了人类的哪一根心弦让后世念念不忘400多年？
有一种活法叫“好死不如赖活”，无论发生什么，活着总比死要好，可世界卫生组织称：全球每年有近100万的人死于自杀，平均每40秒就有一个人自杀，这个速度有点吓人！
毋庸置疑，对于这一百万自杀的人来说，死是一个比生更好的选择，尽管我们大部分人不同意这个说法。
那么，一定有人是处于两者之间摇摆的，如哈姆雷特。死，是一个和生一样的可选项，因为还有一种人生叫：生不如死。
Hamlet 的父亲被杀死，自己的叔叔篡位，母亲改嫁，作为丹麦的王子，Hamlet 有更好的选择吗？
选择生，那就要忍受失去父亲的痛苦，忍受母亲的背叛，更要接受叔父篡位的事实，忍受一切命运的打击（put up with all the nasty things that luck throws your way）；为了心安，还要替死去的父亲报仇！作为新国王的叔叔，要杀死他，谈何容易！
选择死，死的那一瞬间太恐怖了，多疼啊……呵呵，这不是Hamlet考虑的问题。死对Hamlet来说是很有诱惑力的，“Dying, sleeping—a sleep that ends all the heartache and shocks that life on earth gives us" ”死了，睡着了，这一睡世间上的一切伤痛，打击都结束了。”
死后再无忧虑了？没那么简单。Hamlet是相信上帝，相信灵魂的，死后怎么办？那个世界完全未知， “they were afraid of something dreadful after death, the undiscovered country from which no visitor returns” ，死后的世界，没人知道，因为从来没有一个人回来过。
这个世界有时候黑白分明，做出选择也很容易；可更多的时候是灰色的，是非，好坏，利弊，非常难以看清楚，对于这种不确定性，两难处境，人的精神就会处于煎熬之中，于是 to be or not to be, that is a question 就呼之欲出了！
处于两难（dilemma）选择，几乎是一种常态，只不过事情大小不同罢了。
比如，很多华人面临是留在加拿大还是回中国，回中国，面临教育、医疗和环境问题，留加拿大面临失业问题，和家人朋友天各一方，在吃喝玩乐方面，加拿大也无法和国内比。
于是，很多人处于一种挣扎的状态：to stay or not to stay, that is a question!
再比如 ，面对自己的未来职业，有人选择替别人打工(to be employed)，赚个稳定收入，既不用太操心，也不用加班加点，周末还可以陪一陪家人；还有人选择创业(to be self-employed),每天不断挑战自己，通过创业实现自己的人生意义。还有很多人挣扎于就业和创业之间，to be employed or to be self-employed, that is a question.
因此，to be or not to be, that is a question 这句话揭示了人类具有的一种永恒的精神困惑，只要有人类存在，就永远处于to be or not to be的选择当中。
To do what you love or to love what you do, that is a question;
做你所喜欢的，还是喜欢你所做的，这是个问题。
To accept or to decline, that is a question.
接受还是拒绝，这是个问题。
To look for a job or to pursue further education, that is a question.
是找工作还是继续深造，这是个问题。
To be single or to get married, that is a question.
单身还是结婚，这是个问题。
……………………………………………………
这个清单可以无限的写下去，只要我们还活在这个世界上。So what's your question?
相信再过500年，人类在挣扎中依然会不由自主的想到莎士比亚的这句经典：To be or not to be, that is a question. 莎翁的魅力也许就在于此吧。
希望大家持续关注我们，更多精彩内容持续更新中……
